{"title":"Анненский, Ахматова, Бальмонт, Блок, Брюсов, Волошин, Гумилев, Иванов, Кузьмин, Мандельштам, Пастернак, Сологуб, Цветаева","description":null,"products":[{"product_id":"нам-светят-звезды-золотые-поэты-серебряного-века-как-переводчики","title":"Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики","description":"Поэты Серебряного века подарили русскоязычному читателю не только собственную великую лирику, но и открыли творения множества зарубежных поэтов. Марина Цветаева и Константин Бальмонт, Николай Гумилев и Валерий Брюсов... Эти и другие прославленные мастера знамениты своими переводческими трудами: благодаря им мы читаем по-русски Шарля Бодлера и Стефана Малларме, Джорджа Гордона Байрона и Иоганна Вольфганга фон Гёте, античных лириков и классических китайских поэтов. В антологию вошли избранные поэтические переводы, выполненные истинными мастерами художественного слова Серебряного века — для всех, кто ценит многообразие мировой литературы и готов вновь и вновь открывать новые, неожиданные, волнующие поэтические горизонты.","brand":"Анненский, Ахматова, Бальмонт, Блок, Брюсов, Волошин, Гумилев, Иванов, Кузьмин, Мандельштам, Пастернак, Сологуб, Цветаева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54681995411781,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/poetryser1.jpg?v=1752668004"}],"url":"https:\/\/www.babelbooks.at\/collections\/%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b0%d1%85%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bc%d0%be%d0%bd%d1%82-%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%ba-%d0%b1%d1%80%d1%8e%d1%81%d0%be%d0%b2-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d1%88%d0%b8%d0%bd-%d0%b3%d1%83%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%b5%d0%b2-%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2-%d0%ba%d1%83%d0%b7%d1%8c%d0%bc%d0%b8%d0%bd-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%88%d1%82%d0%b0%d0%bc-%d0%bf%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%ba-%d1%81%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d1%83%d0%b1-%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%b5%d0%b2%d0%b0.oembed","provider":"Babel Books. Vienna.","version":"1.0","type":"link"}