{"title":"Оскар Уайльд","description":null,"products":[{"product_id":"портрет-дориана-грея-the-picture-of-dorian-gray","title":"Портрет Дориана Грея = The Picture of Dorian Gray","description":"Всякое искусство — это зеркало. Загляните в «Портрет Дориана Грея» сами. Что вы найдете в нем? Историю о грехопадении? Рассуждения о цене вечной молодости? Сборник изящных светских острот? Ответ зависит от вас. Одно можно сказать точно: если вы цените хороший стиль, то Оскару Уайльду его не занимать. В данном издании дается текст оригинала с параллельным переводом Михаила Ликиардопуло, журналиста, разведчика и полиглота, а также тонкого ценителя творчества Оскара Уайльда. Его перевод «Портрета Дориана Грея» прекрасно передает язык оригинала и по праву считается одним из лучших. Текст сопровождается гравюрами Луи Трюго и Фернана Симеона. Фронтиспис — гравюра Генри Кина. Параллельный текст книги делает её особо полезной для изучения английского языка. Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но в качестве подарка дорогим и близким людям.","brand":"Оскар Уайльд","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50228605354309,"sku":"978-5-17-155810-9","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/dorian1.jpg?v=1746463211"},{"product_id":"портрет-дориана-грея-новый-перевод","title":"Портрет Дориана Грея","description":"\"Портрет Дориана Грея\" — самое знаменитое произведение Оскара Уайльда, единственный его роман, вызвавший в свое время шквал негативных оценок и тем не менее имевший невероятный успех.Главный герой романа, красавец Дориан, — фигура двойственная, неоднозначная. Тонкий эстет и романтик становится безжалостным преступником. Попытка сохранить свою необычайную красоту и молодость оборачивается провалом. Вместо героя стареет его портрет — но это не может продолжаться вечно, и смерть Дориана расставляет все по своим местам.Роман Оскара Уайльда продолжает быть очень актуальным и сегодня — разве погоня за вечной молодостью порой не оборачивается потерей своего истинного лица?","brand":"Оскар Уайльд","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53724244443461,"sku":"978-517-09905-6-6","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/portret1_b3ecb711-350c-4df5-8c3d-e34c491983d1.jpg?v=1778150679"},{"product_id":"уайльд-о-портрет-дориана-грея","title":"Портрет Дориана Грея","description":"Оскар Уайльд — всемирно известный английский писатель, блестящий стилист, неподражаемый острослов, неординарная личность своего времени. Человек, чье имя стараниями врагов и жадной до пересудов черни стало символом порочности, но со временем обрело бессмертную славу. Его роман «Портрет Дориана Грея» — шедевр английской литературы, увидевший свет в 1890 году. Драматичная, завораживающая история юноши, мечтавшего о вечной молодости, история, в которой само искусство мстит за попранную красоту и преданную любовь, пользуется успехом у читателей во всем мире вот уже 135 лет. Как написал в одном из своих писем Оскар Уайльд: «Каждый человек видит в Дориане Грее свои собственные грехи…»Эстетика, декаданс, искреметный юмор и изящный стиль.Один из самых блестящих романов девятнадцатого века.","brand":"Оскар Уайльд","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57176375165253,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/portretdoriana1.jpg?v=1783344739"}],"url":"https:\/\/www.babelbooks.at\/collections\/%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%80-%d1%83%d0%b0%d0%b9%d0%bb%d1%8c%d0%b4.oembed","provider":"Babel Books. Vienna.","version":"1.0","type":"link"}