{"title":"Чарльз Диккенс","description":null,"products":[{"product_id":"посмертные-записки-пиквикского-клуба","title":"Посмертные записки пиквикского клуба","description":"Одно из самых очаровательных произведений английской юмористической литературы. Книга, после выхода которой молодой журналист Чарлз Диккенс стал самым популярным писателем Англии. Четверо «настоящих английских джентльменов» – милейший Сэмюел Пиквик, вечно попадающий впросак, престарелый романтик Трейси Тапмен, не написавший ни одного стихотворения «поэт» Огастес Снодграсс и спортсмен-недотепа Натэниел Уинкль – отправляются на поиски приключений… Вот уже два века после первой публикации роман «Посмертные записки Пиквикского клуба» по-прежнему остается одной из любимых книг читателей всего мира.","brand":"Чарльз Диккенс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50228594180421,"sku":"978-5-17-102024-8","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/pickwick1.jpg?v=1746462422"},{"product_id":"рождественская-песнь-и-другие-святочные-рассказы-a-christmas-carol-and-other-christmas-writings","title":"Рождественская песнь и другие святочные рассказы = A Christmas Carol and Other Christmas Writings","description":"Начав искать идеальный рецепт волшебной зимней книги, мы взяли вечернюю снежную улицу старого Лондона, добавили к ней щедрую порцию викторианского очарования, щепотку мерцающих огоньков на елках, сдобрили все это остроумием Чарльза Диккенса и дали настояться в атмосфере добра и прощения — так мы получили этот праздничный сборник. В нем каждая история пропитана мягким юмором и душевным теплом, как изысканный пирог, замешанный на радости и домашнем уюте. «Рождественская песнь в прозе» — его основа: мрачный Скрудж, варящийся в собственном соку, внезапно открывает для себя радость щедрости и любви. «Сверчок на шестке» — хрустящий рождественский крекер, наполненный домашним уютом и семейным счастьем, а «Одержимый духом» — пикантное угощение с привкусом тайн и прощения, оставляющее долгое и теплое послевкусие. Мы подаем эти истории вместе с их русскими переводами, заботливо выполненными Федором Федоровичем Резенером и Николаем Алексеевичем Пушешниковым, на страницах, украшенных изысканными гравюрами. Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с английским, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты. Обложка книги дополнена переливающейся, словно замерзшее окошко, голографической фольгой и приятна на ощупь благодаря контрасту матовых и глянцевых поверхностей. Ленточка ляссе поможет не потерять страницу, отвлекшись на приготовления к празднику и время с близкими. Книгу можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям на Рождество, Новый год или день рождения.","brand":"Чарльз Диккенс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50228605256005,"sku":"978-5-17-166569-2","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/dikkens1.jpg?v=1746463407"},{"product_id":"ч-диккенс-лавка-древностей","title":"Лавка древностей","description":"В двенадцать лет от роду Чарльз Джон Хаффам Диккенс (1812—1870), старший из шестерых детей бедного клерка Джона Диккенса, отправился на работу на фабрику ваксы в Хангерфорд-Стерз на Стрэнде. Страшна была не столько мучительная бедность, сколько унижение — грязная работа вместо школьных занятий, отец в долговой тюрьме... Именно тогда родилась решимость выбраться из нищеты и неизвестности, вместе с несомненным актерским даром, блестящей памятью и неуемным воображением сделавшая Диккенса самым знаменитым писателем Англии. От фабричного рабочего до признанного героя литературного мира, — «большие надежды» Чарльза Диккенса счастливо осуществились. «Лавка древностей» — это переплетение реалистического повествования и сказки с элементами готики, «причудливыми», «странными и гротескными» персонажами, мрачными тайнами. В романе о Нелл, маленькой девочке «бесконечно милого нрава», ее деде, выжившем из ума картежнике-мечтателе, и преследующем их жестоком карлике, ростовщике Квилпе — вечная тема противостояния добра и зла. Один из самых трогательных романов Чарльза Диккенса.","brand":"Чарльз Диккенс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54681821479237,"sku":null,"price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/lavkadrev1.jpg?v=1747905625"},{"product_id":"чарльз-диккенс-посмертные-записки-пиквикского-клуба","title":"Посмертные записки Пиквикского клуба","description":"Роман о клубе чудаков, которые путешествуют по Англии и наблюдают человеческие характеры, с мистером Пиквиком во главе — любимая книга многих поколений читателей. Публикация романа вызвала необыкновенный фурор, появилась «пиквикская» мода — шляпы, трости и сигары, люди и даже домашние собачки с кошками получали прозвища по именам героев. Англия XIX века в юмористических зарисовках: выборы, военные маневры, суды, курорты, долговая тюрьма и даже сумасшедший дом — в классике мировой литературы.","brand":"Чарльз Диккенс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56025095471429,"sku":null,"price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/9785041627256.jpg?v=1789811258"},{"product_id":"диккенс-ч-большие-надежды","title":"Большие надежды","description":"«Большие надежды» — одно из самых популярных произведений одного из величайших англоязычных прозаиков XIX века. История Филипа Пиррипа (по прозвищу Пип), юноши из семьи кузнеца, неожиданно попавшего в «мир джентльменов», в высшее общество. Узнает ли Пип тайну своего анонимного покровителя, удастся ли ему завоевать прелестную леди Эстеллу и стать истинным джентльменом — или большие надежды Пипа трагически разобьются?Романы английского классика занимают почетное место в мировой литературе — они переведены на многие языки, постоянно переиздаются и экранизируются. Диккенс пишет о глубоких, серьезных, часто трагических вещах, но, по словам Стефана Цвейга, «юмор, подобно лучу света, озаряет его книги».","brand":"Чарльз Диккенс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58161351360837,"sku":null,"price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/bolwienadezhda1.jpg?v=1782384439"},{"product_id":"диккенс-ч-приключения-оливера-твиста","title":"Приключения Оливера Твиста","description":"Маленький сирота с ангельской внешностью Оливер и его приключения, они же злоключения, социальная критика, реалистичное до дрожи описание работных домов, трущоб, приютов, преступных банд, карманников — во втором романе знаменитого английского писателя Чарльза Диккенса. Будет ли зло наказано?","brand":"Чарльз Диккенс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58161351491909,"sku":null,"price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/prikl1_ba1ea4bb-5141-4a69-a814-32943e5597e5.jpg?v=1782383051"}],"url":"https:\/\/www.babelbooks.at\/collections\/%d1%87%d0%b0%d1%80%d0%bb%d1%8c%d0%b7-%d0%b4%d0%b8%d0%ba%d0%ba%d0%b5%d0%bd%d1%81.oembed","provider":"Babel Books. Vienna.","version":"1.0","type":"link"}