{"title":"Elena Bokelmann","description":null,"products":[{"product_id":"elena-bokelmann-транссиб-комплект","title":"Транссиб Transsib (комплект)","description":"Целевая группа: студенты старших курсов и учащиеся университетов, языковых школ, центров образования взрослых и других учебных заведений для взрослых или занимающиеся самообразованием; Учащиеся, для которых русский язык является родным или семейным языком. Цели обучения: Овладение русским языком как средством общения в повседневной жизни; Углубление и расширение имеющихся знаний грамматики; Уровень B1 Общеевропейской компетенции владения иностранным языком. Концепция: В центре внимания текстов уроков — путешествие по Транссибирской магистрали Александра, немца с базовыми знаниями русского языка. Он отправляется в это путешествие, чтобы лучше понять и узнать Россию и русских. Александр беседует со своими попутчиками как на повседневные, так и на жизненно важные темы, такие как смысл жизни, свобода, любовь, счастье, работа и дружба. Каждый урок также содержит интересную географическую или историческую информацию о стране и ее народе. Специально разработанные тематические упражнения по грамматике, лексике и общению усиливают эффект обучения. Kurzbeschreibung des Verlags Zielgruppe: Fortgeschrittene Studierende und Lernende an Universitäten, Sprachschulen, Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung oder im Selbststudium; Lernende, die Russisch als Familien- bzw. Herkunftssprache sprechen.Lernziele: Beherrschung der russischen Sprache als Kommunikationsmittel im Alltag; Vertiefung und Erweiterung vorhandener Grammatikkenntnisse; Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens.Konzeption: Im Mittelpunkt der Lektionstexte steht die Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn von Alexander, einem Deutschen mit russischen Grundkenntnissen. Er unternimmt diese Reise, um Russland und die Russen besser kennenzulernen und zu verstehen.Mit seinen Reisegefährten spricht Alexander sowohl über alltägliche als auch über lebenswichtige Themen, wie zum Beispiel über den Sinn des Lebens, Freiheit, Liebe, Glück, Arbeit und Freundschaft. Jede Lektion gibt zudem interessante geografische oder historische Informationen über Land und Leute. Speziell konzipierte, thematische Übungen zu Grammatik, Wortschatz und Kommunikation erhöhen den Lerneffekt.","brand":"Elena Bokelmann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54394403619141,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/transib1_a57bd0e7-81c5-42a8-9c48-177784f187fd.jpg?v=1752515453"},{"product_id":"elena-bokelmann-упражнения","title":"Russisch lernen - Schritt für Schritt. Übungsbuch","description":"Dieses Übungsbuch ergänzt das Lehrwerk „Russisch lernen – Schritt für Schritt“ (ISBN 978-3-87548-854-8) mit abwechslungsreichen Übungen zur Vertiefung und Festigung des Lernstoffs. Dabei werden die vier Sprachfertigkeiten Sprechen, Verstehen, Lesen und Schreiben gleichermaßen berücksichtigt. Spielerische Wortschatzübungen helfen, den neu erworbenen Wortschatz leichter zu lernen und zu behalten. Übersetzungsübungen bereiten auf die situationsbezogene Kommunikation vor. Die Lösungen können oftmals im Übungsschlüssel nachgeschlagen werden. Damit eignet sich das Übungsbuch sowohl als Ergänzung zum Unterricht als auch zum Selbststudium. Zudem ist es so konzipiert, dass es auch unabhängig vom Lehrwerk verwendet werden kann. Эта рабочая тетрадь дополняет учебник «Изучение русского языка – шаг за шагом» (ISBN 978-3-87548-854-8) разнообразными упражнениями для углубления и закрепления материала. В ней одинаково развиты четыре языковых навыка: говорение, аудирование, чтение и письмо. Игровые упражнения на развитие лексики помогают учащимся легче усваивать и запоминать новую лексику. Упражнения на перевод подготавливают их к общению в конкретных ситуациях. Ответы часто можно найти в ключах к упражнениям. Это делает рабочую тетрадь подходящей как для дополнения к урокам, так и для самостоятельной работы. Она также предназначена для использования отдельно от учебника.","brand":"Elena Bokelmann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54681885802821,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/ubung1.jpg?v=1752515211"},{"product_id":"elena-bokelmann-учебник-русского-языка-а1-а2-комплект","title":"Russisch lernen - Schritt für Schritt, m. 2 Buch - Taschenbuch","description":"Zielgruppe:Studierende und Lernende an Universitäten, Sprachschulen, Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung oder im Selbststudium. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt.Lernziele: Kommunikation in Alltagssituationen, aktiver Sprachgebrauch von Anfang an, einfache Texte allgemeinen Inhalts lesen und übersetzen können, fundierte Grammatikkenntnisse, Beherrschung eines Grund- und Aufbauwortschatzes Niveaustufen A1+A2 des Europäischen Referenzrahmens.Konzeption:Die 20 illustrierten Lektionen beginnen jeweils mit authentischen und amüsanten Alltagsdialogen, denen übersichtliche Grammatikabschnitte mit leicht verständlichen Erklärungen und Lesetexte zu landeskundlichen Themen folgen. Am Ende jeder Lektion bieten abwechslungsreiche Übungen die Möglichkeit, das Gelernte anzuwenden und zu vertiefen.Der Anhang umfasst den Übungsschlüssel zur Selbstkontrolle sowie hilfreiche Grammatiktabellen zum Nachschlagen. Das separate russisch-deutsche Vokabelheft listet alle im Lehrbuch vorkommenden Vokabeln nach Lektionen geordnet und in einem Gesamtverzeichnis auf. Sämtliche Dialoge und Lesetexte sind auf der im Buch enthaltenen mp3-CD zu hören. Zudem stehen die Sprachaufnahmen unten auf dieser Seite zum Download bereit.","brand":"Elena Bokelmann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54681885868357,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/uchebnik1.jpg?v=1752774627"}],"url":"https:\/\/www.babelbooks.at\/collections\/elena-bokelmann.oembed","provider":"Babel Books. Vienna.","version":"1.0","type":"link"}