{"title":"Книги на других языках (все книги)","description":null,"products":[{"product_id":"wuthering-heights","title":"Wuthering Heights","description":"Роман-загадка, опрокидывающий все привычные представления о добре и зле, любви и ненависти — «Грозовой перевал», одно из самых уникальных произведений мировой литературы. Эмили Бронте была вынуждена опубликовать его за свой счет и под мужским псевдонимом. Пока одни рецензенты восхищались оригинальностью автора, другие пришли в ужас от того, что происходит на вересковых пустошах Йоркшира, где бушуют демонические страсти сильных личностей, не желающих идти на уступки друг другу, и разворачивается история роковой любви Хитклифа, приемного сына владельца отдаленного поместья, к Кэтрин, дочери своего хозяина. Общество того времени было поражено необычайной эмоциональной силой романа и потрясено смелостью моральных концепций. «Грозовой перевал» завораживает своей красотой даже современного читателя. Mysterious novel that turns everything on its head — good and evil, love and hate; this is Wuthering Heights, one of the most exceptional novels ever written. Emily Brontë had to publish it using her own money, as well as a masculine pseudonym. While some critics praised author’s distinctive voice, others were horrified by what was happening on the Yorkshire moors, where the demonic passions of strong-willed and stubborn people rule, and where the tragic love story between Heathcliff, whom the Earnshaws took in as a boy, and Catherine Earnshaw, whose father owns the remote Wuthering Heights, takes place. The Victorian society was shocked by the novel’s incredible emotional power and by its outrageous depiction of morality. The beauty of Wuthering Heights captivates even modern readers.","brand":"Эмили Джейн Бронте","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50342551060805,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/wutheringheights1.jpg?v=1746462192"},{"product_id":"little-women-good-wives","title":"Little Women. Good Wives","description":"«Маленькие женщины» — феномен, повлиявший не только на американскую культуру, но и невероятно актуальная книга сегодня. Роман воспитания, семейные мемуары, сложная социальная хроника, а также один из первых образцов литературы young adult.Трогательная история о взрослении четырех сестер. Роман принес автору небывалую славу, коммерческий успех и любовь читателей. Проблемы, с которыми сталкиваются девушки, актуальны как никогда: первая любовь, горькое разочарование, томительная разлука и непростые поиски себя и своего места в жизни. Героини очень разные и неповторимые. Они сообща справляются с трудностями, испытывают радости, мечтают о будущем. Little Women is one of the best-loved children’s stories of all time, based on the author’s own youthful experiences. It describes the family of the four March sisters living in a small New England community. Meg, the eldest, is pretty and wishes to be a lady; Jo, at fifteen is ungainly and unconventional with an ambition to be an author; Beth is a delicate child of thirteen with a taste for music and Amy is a blonde beauty of twelve. The story of their domestic adventures, their attempts to increase the family income, their friendship with the neighbouring Laurence family, and their later love affairs remains as fresh and beguiling as ever.","brand":"Луиза Мэй Олкотт","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50342554370373,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/littlewomen1.jpg?v=1746462190"},{"product_id":"1984-1","title":"1984","description":"Не может быть ничего хуже тотальной несвободы. «1984» - культовый роман Джорджа Оруэлла, действие которого разворачивается в тоталитарном, бюрократическом государстве, где один человек тщетно пытается бороться за право быть индивидуальной личностью. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения языком.","brand":"Джордж Оруэлл","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53724227830085,"sku":"978-517-11282-1-0","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/eng1.jpg?v=1746462585"},{"product_id":"artist-against-the-kremlin","title":"Artist Against The Kremlin","description":"Этот эксклюзивный альманах, Artist Against The Kremlin vol.1, который представляет год выставок из галереи All Rights Reversed. Это всеобъемлющая подборка выставки Artist Against The Kremlin\/Художники против Кремля, включающая: Полный каталог и экспозиция выставки «Artist Against The Kremlin\/Художники против Кремля» в ДеБали, Амстердам Фотографии и подробные описания произведений искусства Подробные интервью с художниками Кураторские тексты и дополнительные комментарии","brand":"Artists Against the Kremlin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54433140179269,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/art1.jpg?v=1748798013"},{"product_id":"katharina-gruzei-war-room","title":"War Rooms","description":"As the setting for her WAR ROOMS series of photographs, Katharina Gruzei chose the odd halls and premises of a Moscow museum. Indeed, at the Museum of the Great Patriotic War she turned her gaze away from the large-scale war dioramas to focus on areas of the museum space, in which museum structures and staging strategies become apparent. There pathos-filled murals of wartime activities engage in a bizarre dialogue with the museum’s functional level. Painted soldiers appear entrenched behind a desk that belongs to the museum staff. Elsewhere it seems like a gathered group of military commanders is staring at a red phone placed in the room. Real items become bizarre objects engaged with their surroundings in an absurdist way. In the middle of the painted battlefields for instance there are museum doors that suggest an escape route out of the war scenario and the option of being able to flee the war through the paintings. In her photo series Katharina Gruzei combines fundamental questions about museum staging and the representation of war with a subtle criticism of the institutions themselves.","brand":"Katharina Gruze","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54681792610629,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/warrooms1.jpg?v=1747911404"},{"product_id":"tertz-a-pkhentz-терц-а-пхенц","title":"Pkhentz \/ Пхенц","description":"Знаковый текст эпохи оттепели об одиночестве и отчуждённости, повествующий о жизни рядового советского бухгалтера, а на самом деле – инопланетянина, скрывающегося под чужим именем: Андрей Казимирович Сушинский. Изо дня в день он вынужден маскироваться, избегая угрозы разоблачения (его похожее на кактус тело требует постоянной поливки и измождено вынужденной ассимиляцией к чужой среде). Мучимый отвращением к грубой физиологии и мелочным хлопотам сограждан и соседей по коммунальной квартире, Сушинский мечтает о возвращении домой, на родную планету, и оберегает те немногие свидетельства о ней, которые у него еще остались: свое причудливое, нечеловеческое тело и обрывки почти забытого языка (отсюда заглавное слово ПХЕНЦ, едва припоминаемое сакральное имя). Тем временем годы, прожитые среди людей, и необходимость изображать им подобного изматывают Сушинского физически и заставляют его усомниться в существовании как таковом.","brand":"Абрам Терц (Андрей Синявский)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54681798377797,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/phenz1.jpg?v=1747907217"},{"product_id":"elena-bokelmann-упражнения","title":"Russisch lernen - Schritt für Schritt. Übungsbuch","description":"Dieses Übungsbuch ergänzt das Lehrwerk „Russisch lernen – Schritt für Schritt“ (ISBN 978-3-87548-854-8) mit abwechslungsreichen Übungen zur Vertiefung und Festigung des Lernstoffs. Dabei werden die vier Sprachfertigkeiten Sprechen, Verstehen, Lesen und Schreiben gleichermaßen berücksichtigt. Spielerische Wortschatzübungen helfen, den neu erworbenen Wortschatz leichter zu lernen und zu behalten. Übersetzungsübungen bereiten auf die situationsbezogene Kommunikation vor. Die Lösungen können oftmals im Übungsschlüssel nachgeschlagen werden. Damit eignet sich das Übungsbuch sowohl als Ergänzung zum Unterricht als auch zum Selbststudium. Zudem ist es so konzipiert, dass es auch unabhängig vom Lehrwerk verwendet werden kann. Эта рабочая тетрадь дополняет учебник «Изучение русского языка – шаг за шагом» (ISBN 978-3-87548-854-8) разнообразными упражнениями для углубления и закрепления материала. В ней одинаково развиты четыре языковых навыка: говорение, аудирование, чтение и письмо. Игровые упражнения на развитие лексики помогают учащимся легче усваивать и запоминать новую лексику. Упражнения на перевод подготавливают их к общению в конкретных ситуациях. Ответы часто можно найти в ключах к упражнениям. Это делает рабочую тетрадь подходящей как для дополнения к урокам, так и для самостоятельной работы. Она также предназначена для использования отдельно от учебника.","brand":"Elena Bokelmann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54681885802821,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/ubung1.jpg?v=1752515211"},{"product_id":"elena-bokelmann-учебник-русского-языка-а1-а2-комплект","title":"Russisch lernen - Schritt für Schritt, m. 2 Buch - Taschenbuch","description":"Zielgruppe:Studierende und Lernende an Universitäten, Sprachschulen, Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung oder im Selbststudium. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt.Lernziele: Kommunikation in Alltagssituationen, aktiver Sprachgebrauch von Anfang an, einfache Texte allgemeinen Inhalts lesen und übersetzen können, fundierte Grammatikkenntnisse, Beherrschung eines Grund- und Aufbauwortschatzes Niveaustufen A1+A2 des Europäischen Referenzrahmens.Konzeption:Die 20 illustrierten Lektionen beginnen jeweils mit authentischen und amüsanten Alltagsdialogen, denen übersichtliche Grammatikabschnitte mit leicht verständlichen Erklärungen und Lesetexte zu landeskundlichen Themen folgen. Am Ende jeder Lektion bieten abwechslungsreiche Übungen die Möglichkeit, das Gelernte anzuwenden und zu vertiefen.Der Anhang umfasst den Übungsschlüssel zur Selbstkontrolle sowie hilfreiche Grammatiktabellen zum Nachschlagen. Das separate russisch-deutsche Vokabelheft listet alle im Lehrbuch vorkommenden Vokabeln nach Lektionen geordnet und in einem Gesamtverzeichnis auf. Sämtliche Dialoge und Lesetexte sind auf der im Buch enthaltenen mp3-CD zu hören. Zudem stehen die Sprachaufnahmen unten auf dieser Seite zum Download bereit.","brand":"Elena Bokelmann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54681885868357,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/uchebnik1.jpg?v=1752774627"},{"product_id":"d-rubina-die-weisse-traube-von-cordoba","title":"Die Weisse Traube von Cordoba","description":"In ihrem Roman „Die weiße Taube von Córdoba“ erzählt Dina Rubina die Geschichte des Künstlers, Kunstexperten und Fälschers Sachar Kordowin.Als Experte vor allem für seinen Lieblingsmaler El Greco und dessen Zeit ist Kordowin zwischen Jerusalem, Toledo, Rom, Miami und schließlich Córdoba unterwegs und tätig. Die eingewobenen Rückblenden führen in seine jüdische Familiengeschichte, seine Kindheit im ukrainisch-sowjetischen Winniza und nach Leningrad, wo er seine Lehrjahre verbrachte. Nach und nach formt sich die Geschichte eines hochbegabten, sensiblen Künstlers und Suchenden … Ein Abenteuerroman, ein Kunstkrimi, ein Historienroman, eine Familiensaga.","brand":"Dina Rubina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54699305828677,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/cordoba1.jpg?v=1780325631"},{"product_id":"o-wegner-die-ziege-agatha","title":"Die Ziege Agatha und der Apfelgarten","description":"\"Die Ziege Agatha und der Apfelgarten“ ist die erste Geschichte einer Reihe von Geschichten über eine muntere und sehr neugierige Ziege. Sie lebt auf einem Bauernhof und ihre vielen Freunde leben dort mit ihr: die Katze Archibald, der Hund Bella, das Kaninchen Sarah, die Kuh Isolde, die Gans Gustav, das Kaninchen Martin und andere. Ziege Agatha möchte alles und jedes wissen: Warum summt eine Hummel, wo geht die Sonne unter, wie schmecken Wolken? Und dieses Mal fragte sie sich plötzlich, warum es auf ihrer Farm einen Apfelgarten gab und nicht etwa einen Pflaumen- oder Kirschgarten? Vielleicht wäre es ihnen in einem anderen Garten besser gegangen? Sie befragt alle Bewohner des Bauernhofs dazu, hört sich ihre Geschichten an und gerät dabei in die verschiedensten lustigen Situationen. Nun, am Ende der Geschichte versteht die Ziege Agatha, dass es nicht am wichtigsten ist, welche Bäume im Garten wachsen, sondern welche Freunde hier leben! Und natürlich feiert er diese Vermutung mit Apfelkuchen.","brand":"Olha Wegner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54722475622725,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/kozadt1.jpg?v=1748783979"},{"product_id":"gabriel-nomads","title":"Gabriel. Nomads","description":"«Кочевники» — впечатляющая ретроспектива работ художницы Габриэль, создавшей многогранный живописный мир на протяжении четырех десятилетий. Около 100 отобранных работ — рисунки, картины и серии, такие как «Камни-оракулы» и «Лодки» — приглашают зрителей в путешествие по пограничным пространствам: между сном и реальностью, прошлым и будущим, собой и миром. Визуальный язык Габриэль архаичен, но вневременен — ее фигуры и символы кажутся фрагментами универсальной памяти. «Кочевники» представляют искусство как путь саморефлексии и внутреннего исследования — поэтичный, безмятежный и глубоко трогательный.","brand":"Gabriel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672453267781,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/gabriel.jpg?v=1767704755"},{"product_id":"andreas-geissel-light","title":"Andreas Geißel. Light","description":"Издательство Alisa \u0026amp; Vorona и галерея Vorona представляют книгу художника Андреаса Гайселя «СВЕТ» (\"LIGHT\") - благодаря которой, теперь есть возможность ознакомится с творчеством этого известного живописца. Книга представляет более 120 картин берлинского художника Андреаса Гайселя, включая работы его студенческих лет в Дрездене, картины эпохи ГДР и недавние серии, такие как «Небо над Берлином» и «Свет». Центральная тема — свет в живописи: как стилистический приём, эмоциональная сила и ключевой мотив. «СВЕТ» — это книга об искусстве для всех, кто интересуется современной живописью, магическим реализмом и городскими пейзажами Берлина.","brand":"Andreas Geißel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55672472109381,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/light1.jpg?v=1767704439"}],"url":"https:\/\/www.babelbooks.at\/collections\/knigi-na-drugih-yazykah-vse-knigi.oembed","provider":"Babel Books. Vienna.","version":"1.0","type":"link"}