{"product_id":"а-польгар-эссе-и-короткие-рассказы","title":"Эссе и короткие рассказы","description":"\u003cp\u003eАвстрийский писатель, афорист, критик и переводчик Альфред Польгар родился в Вене в 1873 году. Он жил и работал журналистом и писателем в Вене, а в основном в 1920-е годы — в Берлине. В 1933 году он бежал через Прагу и Вену во Францию, а в 1940 году эмигрировал в Соединенные Штаты. В 1949 году он вернулся в Европу и жил в Цюрихе, где и умер в 1955 году. Его короткие прозаические произведения, в частности, были высоко оценены современниками и принесли ему известность. Здесь проницательный наблюдатель Польгар пишет о вещах, городах, пейзажах — и прежде всего, о людях: остроумно и с лингвистическим виртуозством.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПодборка эссе и рассказов для этого двуязычного издания, в своем разнообразии, а также в мастерском переводе Ирины Берман, станет подходящим чтением не только для тех, кто хочет выучить немецкий или русский язык, но и для всех заинтересованных читателей, уже свободно владеющих обоими языками. Работы Полгара напечатаны здесь в оригинальном написании, как они появились в томе «Альфред Полгар. Das große Lesebuch», опубликованном Роволтом в 2004 году.\u003c\/p\u003e","brand":"Альфред Польгар","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54699298324805,"sku":null,"price":14.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/polgar.jpg?v=1780234903","url":"https:\/\/www.babelbooks.at\/products\/%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b3%d0%b0%d1%80-%d1%8d%d1%81%d1%81%d0%b5-%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b","provider":"Babel Books. Vienna.","version":"1.0","type":"link"}