{"product_id":"борис-акунин-pасшифровки","title":"Pасшифровки","description":"\u003cp\u003eРасшифровки серии «Приключения Эраста Фандорина»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВсякое литературное произведение, если оно чего-то стоит, представляет собой матрешку. Внутри видной всем большой куклы-мамы, сюжета, прячутся другие куклы. Чем их больше, чем книга многослойней, тем она интересней.\u003cbr\u003eИсходя из этого убеждения, я и сочинял истории про Эраста Фандорина. Каких только матрешек я туда не понапихал!\u003cbr\u003eБольшинству читателей было вполне достаточно «внешней куклы», и меня как автора это в общем вполне устраивало. Однако, готовя серию к переизданию, я всю ее прочитал заново, припомнил закулисную механику каждого романа, каждой повести и новеллы. \u003cbr\u003eПочему был написан данный текст (а всякий раз у меня имелся некий личный мотив). Из какого сора что выросло. Какие прототипы скрываются за персонажами. Литературные и исторические аллюзии – очевидные и неочевидные. Шутки, которыми я сам себя развлекал. Да много всякого.\u003cbr\u003eИ захотелось про всё это рассказать. \u003cbr\u003eВ новом издании серии к каждому из пятнадцати томиков прибавилась глава «Расшифровка».\u003cbr\u003eКак только дополненное издание начало выходить, читатели стали требовать выпустить «расшифровки» одной книгой – потому что дома на полках уже стоят фандоринские книжки, не выкидывать же их.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТак что эта книга – приложение к «Приключениям Эраста Фандорина».\u003c\/p\u003e","brand":"Борис Акунин","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655440220485,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/9781965369944.jpg?v=1791808890","url":"https:\/\/www.babelbooks.at\/products\/%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%81-%d0%b0%d0%ba%d1%83%d0%bd%d0%b8%d0%bd-p%d0%b0%d1%81%d1%88%d0%b8%d1%84%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%ba%d0%b8","provider":"Babel Books. Vienna.","version":"1.0","type":"link"}