{"product_id":"зингер-и-б-шоша-1","title":"Шоша","description":"\u003cp\u003eПольша 1930‑х годов: воздух пронизан тревожными предчувствиями мировой катастрофы накануне Второй мировой войны. Варшава 1930‑х — город на пороге исторических потрясений, где каждый ощущает дыхание грядущих бед.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАарон Грейдингер — молодой писатель, сын раввина, ведущий богемный образ жизни в довоенной Варшаве. Запутавшись в любовных драмах и творческих неудачах, он пытается написать мистическую пьесу и вместе с остальными варшавскими евреями ждёт неминуемого конца света.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОдним весенним днём, гуляя по нищим еврейским кварталам Варшавы 1930‑х, местам своего детства, он решает заглянуть в дом, где жила его первая возлюбленная, которую он не видел целых двадцать лет. Оказалось, что Шоша ждала его все эти годы и, словно по волшебству, сохранила прежний облик простодушной девочки…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоман «Шоша» Исаака Башевиса Зингера — самое известное произведение писателя (Нобелевская премия по литературе, 1978), удивительная история любви в предвоенной Польше и яркое свидетельство жизни довоенной Варшавы, уничтоженной нацистами.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПосле публикации английской версии романа «Шоша» в 1978 году И. Б. Зингеру была присвоена Нобелевская премия за «эмоциональное искусство повествования». Первоначально текст выходил на идиш под названием «Экспедиции души», однако в процессе перевода на английский был значительно изменён и переработан автором, который в дальнейшем настаивал, чтобы именно по английской версии совершались переводы на другие языки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ настоящем издании роман «Шоша» представлен в классическом переводе с английского Нины Брумберг — книга о любви и трагедии еврейской общины Варшавы накануне катастрофы. Это роман, за который автор получил Нобелевскую премию, — слепок эпохи, история любви перед лицом трагедии 1930‑х годов.\u003c\/p\u003e","brand":"Исаак Башевис Зингер","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58421141078341,"sku":null,"price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/2488\/7109\/files\/shosha1.jpg?v=1783437763","url":"https:\/\/www.babelbooks.at\/products\/%d0%b7%d0%b8%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d1%80-%d0%b8-%d0%b1-%d1%88%d0%be%d1%88%d0%b0-1","provider":"Babel Books. Vienna.","version":"1.0","type":"link"}